indicar sorpresa mezclada con disgusto y con sensación de impotencia ante algo: «Esa chica me gustaba muchísimo y cuando me enteré de que tenía novio se me cayeron los palos del sombrajo«.

El «sombrajo» es la sombra hecha con un toldo de ramas, cañas o tela, sustentado por tres o cuatro palos. Si se caen los palos, el invento se viene abajo.