Te pones «zurra que dale» a hacer un trabajo manual, con toda tu buena voluntad, y resulta que haces una chapuza que no tiene nada que ver con lo que querías hacer.
O pones todas tus esfuerzos en buscar unos regalos para tener content@ a tu pareja, y no encuentras lo que buscabas y al final acabas con la colonia del Mercadona, o la corbata de Mickey Mouse.
Vamos que te ha salido el tiro por la culata! O que has hecho un pan como dos tortas!